All visitors will check their guns immediately upon arrival.
La gente in visita dovrà consegnare le armi appena arriva.
They will check your blood for intoxicants.
Controlleranno se hai sostanze intossicanti nel sangue.
Andre and I will check around.
Andre ed io andiamo a controllare.
Lindstrom and I will check power distribution, see if we can figure out what caused the power spike.
Lindstrom ed io controlleremo la distribuzione di energia, vedi se possiamo scoprire cosa ha causato il picco di energia.
I will check the machine, see what time the last fax was sent.
Controlla la macchina, per vedere a che ora e' stato spedito l'ultimo fax.
Teal'c and I will check out the perimeter.
Io e Teal'c controlleremo il perimetro.
And if I happen to bump into Janet, I will check on her.
E se dovessi imbattermi in Janet, la terro' d'occhio.
A: You can email us the descriptions and pictures of the products you need, We will check whether we can make it.
A: Puoi inviarci via email le descrizioni e le immagini dei prodotti di cui hai bisogno, controlleremo se possiamo farcela.
Now, Cabe, Happy and I will check out the burned building while Sly, Paige and Ken will investigate the hangar that we passed on the way in.
Io, Cabe e Happy controlleremo l'edificio bruciato, mentre Sly, Paige e Ken indagheranno sull'hangar che abbiamo passato venendo qui.
Delivery time:7-10 days regular, will check again if quantity is more than 5 pieces.
Tempi di consegna: 7-10 giorni regolari, verificherà di nuovo se la quantità è superiore a 5 pezzi.
Dr. Jameson here will check their health, and that should give us a good look at their security.
Il dottor Jameson controllerà la loro salute, e così potremo controllare la sicurezza.
James here will check each account to find out its limits.
James controllerà ciascun conto per scoprirne i limiti.
Carolyn and I will check out the beds.
Io e Carolyn controlliamo i letti.
Chloe and I will check the traps on the upper floors.
Io e Chloe controlleremo le trappole ai piani superiori.
Well, why don't you stay with Davina, and I will check out the crowd?
Beh, perche' non resti con Davina mentre io controllo la gente?
Uh, I will check on those credentials for the train launch.
Controllerò le credenziali per il treno a pranzo.
I will check, but I need to tell you something first.
Mi informo. Ma prima devo dirti qualcosa.
Now, we're trying to get you admitted, but we're pretty crowded, so just try to relax, and the doctor will check on you in a little while.
Stiamo cercando di farla ricoverare, ma siamo pieni, quindi si rilassi e il dottore arrivera' in pochi minuti.
The hotel will check the validity of the credit card.
L'hotel controllerà la validità della carta di credito fornita.
We will check the quality during the production time.Also check the quality before shipping.
Controlleremo la qualità durante il tempo di produzione. Inoltre controlli la qualità prima della spedizione.
Cho and I will check it out.
Io e Cho andiamo a controllare.
I promise that all the squads will check this board before each and every mission.
Prometto che tutte le squadre controlleranno questa bacheca prima di ogni singola missione.
Your mom and I will check it out for you.
Tua madre ed io lo controlleremo per te.
I will check around, I will find out where she is.
Daro' un'occhiata in giro, scopriro' dov'e'.
Will, check out your preview screen.
Will, controlla il tuo schermo d'anteprima.
I will check in with you every two hours, at which point you can give me whatever drug tests that you want.
Mi mettero' in contatto con te ogni due ore, e potrai sottopormi a qualunque test antidroga vorrai.
Gary, he will check the number plate against his name!
Gary, controllerà se targa e nome coincidono!
And the mayor, he's going to want to see cash, he's going to want to see it in an account, he's going to want to see it right now, and he will check.
E il sindaco vorrà vedere se ci sono i soldi, vorrà vederli su qualche conto, vorrà vederlo in quel preciso istante e controllerà.
Before uploading them in the register, the Commission will check to make sure there are no manifest significant inconsistencies with the original version of the title, the subject matter and the objectives.
Prima di caricarle nel registro, la Commissione si accerterà che non vi siano incongruenze manifeste e significative rispetto alla versione originale del titolo, dell'oggetto e degli obiettivi.
Delivery Department and sales will check the list to avoid any missing;
Il dipartimento di consegna e le vendite controlleranno l'elenco per evitare la mancanza;
Please protcet your account info, If you find any shadiness about your account, please contact us, we will check the problem for you.
Per favore protcet le informazioni del tuo account, se trovi qualche ombra sul tuo account, ti preghiamo di contattarci, controlleremo il problema per te.
Once a week, our QC department will check CNC machines and other equipments to ensure their good function.
Una volta alla settimana, il nostro reparto di controllo di qualità controllerà macchine CNC e altre attrezzature per garantire la loro buona funzione.
When a teaching material has reached three requests for a language, the Scientix team will check the requests, and if accepted, it will be translated.
Quando ci sono tre richieste di traduzione nella stessa lingua, l'equipe di Scientix verifica le richieste e, se accettate, il materiale verrà tradotto.
2.2350161075592s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La gente in visita dovrà consegnare le armi appena arriva. 